By William Clowes and Alberto Brambilla Italian oil company wants documents from Drumcliffe PartnersEni, Shell are on trial in Milan; Nigeria seeks $1.1 billion Eni SpA is seeking documents from a U.S. investment firm helping Nigeria sue it and Royal Dutch Shell Plc for more than $1 billion over an energy deal at the center of